1. 竞赛项目名称:
英语翻译竞赛
2. 竞赛内容:
1) 英语日常词汇和结构
2) 英语日常用语及应用性短文
3. 竞赛时间:
1) 初赛:2018年11月
2) 决赛:2018年12月
4. 竞赛地点:
J4楼四楼教室
5. 参赛学生:
2018级英语B层学生
6. 竞赛规则:
1) 初赛:词汇结构与单句的英汉互译,其中词汇结构20题(2分/题)、单句10题(6分/题)。两项得分在参赛选手的30%入围决赛。
2) 决赛:长对话汉译英及应用性短文英译汉各1题,其中长对话汉译英不少于80个单词(50分),应用性短文英译汉不少于100个单词(50分)。
7. 评分方式:
句子、对话及短文的评分严格按照如下标准(每题满分按照100分计,实际总分值根据竞赛题目分值确定):
90分以上:翻译流畅,意思基本上没有偏差;
80-90分:翻译基本流畅,意思没有重大偏差,有1-2个语言点有较大偏差;
70-80分:翻译基本流畅,基本能体现原文意思,有3-5个语言点有较大偏差;
60-70分:能抓住一些重点词汇,个别句子能体现原文意思;
59分以下:翻译支离破碎,不知所云。
8. 指导老师:
高夕照、潘健等
9. 工作人员:
制定方案:廉东昌
初赛命题及监考:赵娜、廉东昌
初赛阅卷:赵娜、廉东昌
决赛命题及监考:廉东昌、赵娜
决赛阅卷:廉东昌、赵娜
竞赛总结、宣传等:廉东昌
10. 训练时间:
2018年10月底- 11月中旬:初赛前的训练,由任课老师组织。
2018年11月中旬-12月初:决赛前的训练,由指导老师集中辅导(2次)+学生自主训练。
11. 奖项办法
获奖比例按照学校有关通知要求进行,即一等奖8%、二等奖12%、三等奖20%的比例确定学生获奖人员,一等奖第1名的学生认定为“技能标兵”。